La relazione finale (2012) illustra i risultati concreti del programma e i significativi miglioramenti a livello di selezione del personale.
The EDP Final Report (2012) explains how the EDP has led to tangible outcomes and major improvements in staff selection.
Vorremo riconoscere le seguenti quattro donne per i significativi traguardi raggiunti nelle aree di service, crescita associativa, leadership e marketing.
We’d like to recognize the following four women for their significant accomplishments in the areas of service, growth, leadership and marketing.
Infatti, nonostante i significativi miglioramenti degli ultimi decenni, solo meno del 20 % degli europei pensa che la qualità dell'aria in Europa sia migliorata.
In fact, despite significant improvements in recent decades, only less than 20 % of Europeans think air quality in Europe has improved.
Malgrado i significativi progressi sinora compiuti, la questione non ha ancora trovato adeguata soluzione.
Despite significant progress in this area, the problem has not yet been adequately resolved.
Qui, troverete i significativi vantaggi di Forskolin per gli uomini per ottenere la perdita di peso e la produzione di testosterone.
Here, you will find the significant benefits of Forskolin for men to get weight loss and testosterone production.
• I significativi aumenti dei prezzi in molti settori
• Significant price increases in many areas
Temo che la richiesta di finanziamento del Fondo Globale non consenta di realizzare i significativi progressi che speravamo per i pazienti affetti da queste malattie, né di rafforzare i sistemi sanitari.
I am concerned that the funding request of the Global Fund does not allow the significant progress we were hoping for the patients suffering from the diseases, nor strengthening health systems.
Ciò che ci ha dato la costanza di proseguire sono stati i significativi risparmi sui costi che possono essere ottenuti rispetto alle lavorazioni con utensili standard.
The cost savings which can be achieved with this system in comparison to conventional tools gave us the courage to proceed with it.
Nei moderni appartamenti urbani, nonostante i significativi progressi rispetto al secolo scorso, rimane poco spazio sotto la cucina.
In modern urban apartments, despite significant progress compared to the last century, little space is left under the kitchen.
Efficace sul piano clinico – più di 15 studi indipendenti dimostrano i significativi benefici clinici apportati dal dispositivo – 91% dei pazienti riferisce un miglioramento della qualità del sonno con SomnoDent¹
Clinically Effective – 15 independent studies demonstrate the device’s significant clinical benefits – 91% of patients reported improvement in sleep quality with SomnoDent¹ SomnoDent Benefits
Molti agricoltori hanno visto da soli i significativi introiti che si possono ottenere migliorando la redditività lavorando con Alltech.
Many farmers have seen for themselves the significant gains that can be made towards increasing profitability by working with Alltech.
Si apre a Valladolid una Seminci all'insegna dei tagli Lo scorso sabato 22 ottobre si è aperta la 56ma edizione della Settimana Internazionale del Cinema di Valladolid, meglio conosciuta come Seminci, che, nonostante i significativi tagli economici...
Saturday October 22 marked the opening of the 56th edition of Valladolid International Film Festival, better known as Seminci, which, despite severe budget cuts (it will be two days shorter,...
Scoprite i significativi miglioramenti di SUSE Linux Enterprise 10 SP2.
SUSE Linux Enterprise Server 12 for SAP Applications - Course SLE221
La rapida integrazione dei mercati, la mobilità del capitale e i significativi aumenti dei flussi di investimento nel mondo hanno aperto nuove sfide e nuove opportunità per il conseguimento di uno sviluppo sostenibile.
The rapid integration of markets, mobility of capital and significant increases in investment flows around the world have opened new challenges and opportunities for the pursuit of sustainable development.
Raccomando anche un contenimento fisso per i pazienti con i significativi fattori di recidiva sopra menzionati.
I also recommend fixed retention for patients with the aforementioned significant relapse factors.
Nonostante i significativi miglioramenti degli ultimi decenni, l'inquinamento atmosferico in Europa continua a danneggiare la nostra salute e l'ambiente.
Despite significant improvements in recent decades, air pollution in Europe continues to harm our health and the environment.
Un miliardario anonimo ha stanziato 15 milioni di dollari per i significativi avanzamenti aerospaziali.
An anonymous billionaire is awarding $15 million for significant aerospace advancement.
Anche se alcune pile di steroidi anabolizzanti garantiscono il risultato eccezionale, questo sarà certamente inutile se si ottengono i significativi effetti collaterali.
Although some anabolic steroid stacks guarantee the exceptional outcome, this will certainly be pointless if you obtain the significant side-effects.
Tuttavia, nonostante i significativi progressi compiuti a livello economico negli ultimi anni, la Colombia registra ancora tassi elevati di povertà e disuguaglianza, soprattutto nelle aree rurali.
Despite significant economic progress in recent years Colombia still has high rates of poverty and inequality, especially in rural areas.
Lo studio ha mostrato i significativi risultati nella riduzione nel disturbo a distanza ravvicinata nell'ambiente sonoro ottimale.
The study showed significant findings of reduction in disturbance at close range with the improved sound environment.
Ma gli esperti locali dicono che, nonostanti i significativi progressi, c‘è ancora molto da fare”.
But local experts say that while there has been significant progress there is still a lot to be done.”
Limonta Sport è fornitore tecnico di realtà sportive di prestigio che condividono con l’azienda la stessa passione per il gioco e ne esprimono i significativi livelli di eccellenza.
Limonta Sport is the renowned sports technical supplier which shares the same passion for the game and shows it with its high levels of excellence.
Solo una volta superate queste sfide le aziende potranno sbloccare i significativi vantaggi dell'Industria 4.0 e oltre, ma fortunatamente esiste una soluzione globale.
Only once these challenges are overcome can businesses unlock the significant benefits of Industry 4.0 and beyond, but thankfully there is an encompassing solution.
Lo sviluppo dell'innovativo dispositivo Piezomed di W&H incorpora i significativi avanzamenti raggiunti dalla tecnologia delle testine utilizzate e dell'energia di trasmissione generale, rispetto ai parametri delle prestazioni convenzionali.
The development of the innovative Piezomed device by W&H incorporates significant advances in the working tips and the general transmission energy compared to conventional performance parameters.
Anche se alcuni steroidi promettono il risultato eccezionale, questo sarà certamente inutile se si guadagna i significativi effetti collaterali.
Although some steroid promise the outstanding outcome, this will certainly be pointless if you gain the significant side-effects.
• I significativi vantaggi economici – apertura a nuovi mercati, nuovi investimenti e innovazioni – derivanti dalla lotta a povertà, ineguaglianza e danneggiamento dell’ambiente.
Significant economic rewards – through new markets, investment opportunities and innovations – if the world tackles the challenges of poverty, inequality and environmental stress
I 30 anni di ricerca intensiva e i significativi investimenti hanno reso BIOPTRON il dispositivo di fototerapia leader a livello mondiale.
30 years of intensive research, hundreds of clinical trials, and significant investment make BIOPTRON the world’s leading Light Therapy Device for health and beauty.
Inoltre, malgrado i significativi progressi conseguiti, le capacità amministrative, di programmazione, gestione e controllo dei paesi candidati sono ancora limitate.
Furthermore, despite substantial progress, the candidate countries still have only limited capacity as regards administration, programming, management and monitoring.
Così si sono potuti rinforzare i significativi legami, presenti tra noi fin dai primi secoli del cristianesimo.
In this way, there has been a strengthening of the meaningful ties that have existed between our communities since the first centuries of Christianity.
30 anni di ricerca intensiva, centinaia di sperimentazioni cliniche e i significativi investimenti hanno reso BIOPTRON il dispositivo di fototerapia leader mondiale per l’utilizzo professionale.
After 30 years of intensive research, hundreds of clinical trials, and significant investments, BIOPTRON is the world’s leading Light Therapy Device for professional use.
L'inflazione di fondo è generalmente rimasta contenuta, nonostante i significativi shock sui prezzi di molte materie prime.
Underlying inflation levels have generally remained subdued, despite significant upward shocks to most commodity prices.
Le grandi aziende farmaceutiche francesi hanno adottato con successo modelli di e-commerce diretti e di mercato con grande successo, nonostante i significativi vincoli normativi.
Large, French pharmaceutical businesses successfully adopted direct and marketplace e-commerce models to great effect, despite significant regulatory constraints.
Non dovrebbero quindi sorprenderci i significativi investimenti di risorse nella conservazione, analisi e protezione dei dati.
It should therefore come as no surprise that there are significant resources being invested in its storage, analysis and protection.
In questo quadro vanno visti anche i significativi ed efficaci interventi di don Orione per sbloccare le trattative che portarono alla Conciliazione tra Stato e Chiesa in Italia nel 1929.
The significant and effective work of Don Orione to unblock the negotiations that led to the Concordat between State and Church in Italy in 1929 should also be seen in this framework.
È stato un piacere lavorare con Air Partner e condividere i significativi sforzi per l’assistenza, facendo la differenza per le vite degli assistiti
It was a pleasure to work with Air Partner and support the relief efforts and make a difference to sufferers’ lives.
Tra i principali traguardi raggiunti nel 2018 sono annoverati i significativi passi avanti compiuti da Gore Fabrics verso l’eliminazione dei PFC nocivi per l’ambiente (PFCEC).
One of its key achievements in 2018 is the significant progress Gore Fabrics made towards the elimination of PFCs of Environmental Concern (PFCEC).
La scelta è chiara, e dipende da noi unirci al presidente Obama e combattere per portare avanti i significativi progressi che ha compiuto.
The choice is clear, and it's up to all of us to join with President Obama to fight for continuing the significant progress he's made.
«Nonostante i significativi progressi nelle prospettive di sicurezza alimentare nel Corno d’Africa, la crisi per la sopravvivenza dei bambini è lontana dal concludersi.
“Despite significant progress in the food security outlook for the Horn of Africa, the child survival crisis is far from over.
Scopri i significativi miglioramenti che abbiamo in serbo per te.
Discover the significant enhancements we have in store for you.
I significativi aumenti del numero e delle dimensioni delle transazioni sono in netto contrasto con alcuni anni fa, quando gli investitori stranieri avevano spesso problemi a sbarcare accordi nelle principali città cinesi.
The significant increases in the number and size of transactions are in stark contrast to a few years ago, when foreign investors often had trouble landing deals in China's major cities.
Anche se alcune pile di steroidi promettono il risultato eccellente, questo sarà certamente inutile se si guadagna i significativi effetti collaterali.
Although some steroid stacks promise the excellent result, this will certainly be worthless if you gain the significant side-effects.
Nonostante i significativi investimenti in termini di tempo e risorse, molte aziende non sono ancora preparate ad affrontare possibili problemi di sicurezza.
Despite significant investments in time and resources, many businesses are still not prepared to deal with potential security problems.
La relazione dell'ottobre 2005 sottolineava i significativi progressi della Croazia in materia di qualità dell'aria e di gestione dei rifiuti, ma ricordava anche che negli altri settori la situazione era complessivamente poco mutata.
The October 2005 report stressed the significant progress made by Croatia in the areas of air quality and waste management, while also noting that, in terms of the overall situation, there had been little movement in the other sectors.
In pari tempo, rilevo con soddisfazione i significativi progressi compiuti nel dialogo tra l’Iran ed il “Gruppo 5+1” sulla questione nucleare.
At the same time, I note with satisfaction the significant progress made in the dialogue between Iran and the Group of 5+1 on the nuclear issue.
Nonostante i significativi progressi, l’obiettivo da raggiungere è ancora lontano.
Despite significant progress in Europe, the goal is still far from being achieved.
Anche se alcune pile di steroidi anabolizzanti garantiscono il risultato eccezionale, questo sarà inutile se si guadagna i significativi effetti collaterali.
Although some anabolic steroid stacks guarantee the outstanding outcome, this will be pointless if you gain the significant side-effects.
La Croazia è uno dei tanti paesi che stanno cercando di capitalizzare i significativi recuperi che Bitcoin ha realizzato negli ultimi anni.
Croatia is one of many countries that are looking to capitalise on the significant recoveries that Bitcoin has made in recent years.
Noi salutiamo con favore i significativi risultati del Consiglio NATO-Russia registrati dopo lo storico Vertice NATO-Russia di Roma.
We welcome the significant achievements of the NATO-Russia Council since the historic NATO-Russia Summit meeting in Rome.
La società ha anche sviluppato relazioni con i significativi riproduttori del settore, i soci internazionali e gli stakeholder governativi.
The company has also developed relationships with significant industry players, international partners, and government stakeholders.
1.8887209892273s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The EDP Final Report (2012) explains how the EDP has led to tangible outcomes and major improvements in staff selection. 